Category Archives: Uncategorized

Freeware Screen Capturer Recorder v0.9.2

Posted in Uncategorized | Leave a comment

An Interview With a Persian Polygamist

This video is supposedly of an interview that was recently conducted on live TV with an Iranian man who allegedly has three wives. The language spoken therein oscillates between colloquial to formal. The interviewer is a very fast talker and … Continue reading

Posted in Uncategorized | Leave a comment

A Social Situation

The video below shows a segment of a recording from a talk and commentary show. The host interrupts the guest to interject a few words. 1- Implicitly, what is the host trying to say to the police official in T00:03 … Continue reading

Posted in Uncategorized | Leave a comment

Rite of Passage and Hazing

A friend wanted an explanation of Rite of Passage and Hazing in Farsi. So, here you have it: دوستی از من پرسید که آقا این رایت آف پسج Rite of Passage را چه‌جوری به فارسی میشود ترجمه کرد و یا … Continue reading

Posted in Uncategorized | Leave a comment

TGIF – Part 1

Gotta tell you; If you believe this lady,  you’d wanna be conceived on no other day but Friday, emphatically!… Transcribe and translate to see exactly what I mean. Tip: If you want to see the text to the video already, … Continue reading

Posted in Uncategorized | Leave a comment

“Hump Day” Goes Without Saying, Though It Gets “Technical” on Thursday!

Satan, she implies, will experience technical difficulties with a “Thursday Boy!” Transcribe and translate, so we can see exactly how. You can use the nifty setup that you will find at fingilish.net to phonetically type in Farsi and then copy … Continue reading

Posted in Uncategorized | Leave a comment

Who “Martyred” You on Tuesday?!

She gets ta talkin’ about tha Tuesday child, and she don’t tell a lie!!… Transcribe and translate what she says. You can use the nifty setup that you will find at fingilish.net to phonetically type in Farsi and then copy … Continue reading

Posted in Uncategorized | Leave a comment

Monday, Monday!…

This program was titled “Spiritual Customs and Rituals of Pregnancy and Raising Children.” This is the first of a series of a several cuts pertaining to that topic, in which the lady is talking about some fascinating stuff! Transcribe and … Continue reading

Posted in Uncategorized | Leave a comment

Definition of Bassij

The man in the video is explaining what Bassij is in 35 words that take 24 seconds. Transcribe and translate what he says. You can use the nifty setup that you will find at fingilish.net to phonetically type in Farsi and … Continue reading

Posted in Uncategorized | 1 Comment

A particularly difficult one?…

A question asked by a reader from a political analyst: ـ در گزارشهائی از ايران گفته شده است که در تظاهرات خيابانی در کنار «مرگ بر ديکتاتور» شعارهای ديگری نظير «انتخابات آزاد»، «رفراندوم»، «دولت به رأی ملت» و… سرداده شده‌اند. … Continue reading

Posted in Uncategorized | Leave a comment